Το Lockdown σε εφαρμογή (μετάφραση της ανακοίνωσης των No Borders Kitchen Lesvos No Border Kitchen Lesvos , τιμή μας και συγκίνηση πάντα να μεταφράζουμε τα πολύ ουσιαστικά κείμενα αυτής της ομάδας συντρόφων και συντροφισσών) Από σήμερα το πρωί, στις 6 π.μ., η Ελλάδα και επομένως και η Λέσβος είναι επίσημα σε Lockdown.

Κανονισμοί που είτε εφαρμόζονται τώρα είτε πολύ σύντομα θα εφαρμόζονται σε άλλα έθνη-κράτη, υλοποιούνται. Προς το παρόν, η έξοδος χωρίς λόγο, είναι λόγος να λάβουμε πρόστιμο ύψους 150 ευρώ. Επίσης, στη Μόρια, τα μέτρα εντείνονται.

Η έξοδος για αγορές δεν θεωρείται πλέον αρκετά επείγουσα ώστε να βγει κάποιος από το στρατόπεδο. Αυτό σημαίνει ότι οι άνθρωποι εξαρτώνται εξ ολοκλήρου από τον στρατό για διατροφή. Μέχρι τώρα οι άνθρωποι δεν λαμβάνουν επιπλέον φαγητό, προϊόντα υγιεινής ή νερό.

Στο μέρος του στρατοπέδου που χρησιμεύει για κράτηση, το νερό έχει κοπεί εντελώς. Εκτός αυτού, προσλήφθηκε επιπλέον ιδιωτική ασφάλεια για την επιβολή των μέτρων. Περιτριγυρισμένοι από μπουλντόγκ με στολή, σε ένα μέρος που δεν έχει αρκετό φαγητό, πόσιμο νερό ή ασφάλεια.

Δεν υπάρχει ασφάλεια, όταν εξαρτάσαι από ένα έθνος-κράτος που έχει καταστήσει όλο και πιο σαφές ότι δεν σε θέλει εδώ. Εν τω μεταξύ, ένα νέο κλειστό στρατόπεδο εγκρίθηκε ήσυχα στη μέση αυτής της κορώνας κρίσης.

Χωρίς διαμαρτυρία. Χωρίς καμία εκτίμηση. Χωρίς συναίσθηση. Μετά την ολοκλήρωση αυτής της κρίσης, ο κόσμος θα είναι διαφορετικός. Όχι μόνο λόγω των οικονομικών επιπτώσεων, αλλά και λόγω των ανθρώπινων επιπτώσεων.

Για πάρα πολύ καιρό, συστήματα καταπίεσης μέσω της εργασίας, τρέχουν ασταμάτητα, όπως ένα φορτηγό τρένο. Και τώρα αυτό είναι σχεδόν αναγκασμένο να σταματήσει. Μερικοί άνθρωποι χρησιμοποιούν αυτήν την παύση για να επανεξετάσουν.

Δουλεύοντας από το σπίτι. Έχοντας το χρόνο να εξερευνήσουν δραστηριότητες, ενδιαφέροντα και χρόνο με τις οικογένειές τους στο σπίτι. Για άλλους, σημαίνει απώλεια θέσεων εργασίας, στέγης και πιθανώς αστεγία.

Και για όλους σημαίνει ότι είναι πιθανό, να χάσουν τα αγαπημένα τους πρόσωπα, τους φίλους και τους συντρόφους τους. Αλλά για τους ανθρώπους της Μόρια, η ασφυκτική καταπίεση θα γίνει ακόμα πιο "αποδεκτή".

Αιμοραγώντας στην ασάφεια, τα λίγα πράγματα που θα έπρεπε να διευκολύνουν τη διαμονή τους σε αυτό το σάπιο μέρος, τους στερούνται. Θα ήταν αδύνατο να φανταστούμε ότι η κατάσταση στην Μόρια θα μπορούσε να χειροτερέψει από αυτό που είναι ήδη, πριν από μερικούς μήνες, και δεν παρέχεται καμία εγγύηση εάν, όταν η κρίση αυτή τελειώσει, θα επιστρέψει στη συνθήκη και αυτό που ήταν πριν.

Ή απλώς θα μεταφερθούν σε ένα νέο κλειστό στρατόπεδο, με αυτά τα προσωρινά μέτρα να ενσωματώνονται σε νέες πολιτικές. Τα νέα γεμίζουν καθημερινά με τραγωδία, προειδοποιήσεις και εικασίες για το μέλλον.

Για εμάς, είναι πολύ σαφές ότι το μέλλον για τους ανθρώπους αυτού του νησιού που είναι κλειδωμένοι μέσα στην τραγωδία που λέγεται Μόρια, τα πράγματα θα επιδεινωθούν. Για την Ευρώπη, τα "ανθρώπινα δικαιώματα" παρουσιάζονται σαν ένα χόμπι που μπορεί να γίνει μόνο όταν η οικονομία είναι σταθερή.

Πρώτα απ ' όλα ανησυχούν για την ασφάλεια των "πολιτών" τους, τα υπόλοιπα θα μείνουν πίσω. Ή ακόμα χειρότερα, θα χρησιμοποιηθούν ως παράδειγμα για να αυξήσουν ξενοφοβικούς φόβους για την επερχόμενη κλιμακωτή "αποκάλυψη".

Αυτό, θα φέρει μαζί του, ακόμα μεγαλύτερη οικονομική αστάθεια και ακόμη περισσότερη μετανάστευση. originally posted: https://www.facebook.com/NBKLesvos/photos/a.722860677853724/1686034644869651/?type=3&theater __________________________________________ No Border Kitchen Lesvos No Border Kitchen Lesvos Lockdown in effect.

As of this morning, 6am, Greece and therefore also Lesvos are offically in Lockdown. All of the regulations that are either now being enforced or be very soon will be in other nation-states are implemeted.

For now, being outside without a reason is a reason to receive a fine of E150. Also in Moria, the measures are intensified. Going out for shopping is now no longer considered urgent enough to leave the camp.

This means people are completly reliant on the military for nutrician. Up until now people are not receiving extra food, sanitary products or water. In the part of the camp that is used for dentention the water has been completely cut off.

In addition to this, extra private security was hired to enforce the measures. Surrounded by uniformed bulldogs, in a place with not enough food, drinking water or safety. No security, dependend on a nation-state that has made it increasingly clear that they do not want them here.

Meanwhile, a new closed camp has been approved quietly in the midst of this corona crisis. Without any protest. Without any consideration. Without any empathy. After this crisis is over, the world will be a different place.

Not only because of the economical impact, but also because of the human impact. For too long systems of oppression through labour has been running on and on like a freight train. And now it is almost forced to a halt.

Some people are using this pause to reconsider. Working from home. Having time to spend exploring hobbies, interests and time with families at home. For others, it means losing jobs, homes and possibly ending up homeless.

And for everyone it possibly means losing loved ones, friends and comrades. But for the people in Moria, the suffocating oppression will become even more palatable. Bleeding in the blur, the few things that they did have to ease their stay in this rotten place are taken away.

It would have been impossible to imagine the situation in Moria getting worse only a few months ago, no guarantee is given if when this crisis is over, will return to the state in what it was before.

Or simply transported to a new closed camp, with these temporary measures intergrated into new policies. The news is filled everyday with tragedy, warnings and speculations about the future. For us, it is very clear that the future for the people on this Island who are locked inside the tragedy that is Moria, things will get worse.

For europe, "human rights" are being presented like a hobby that can be done on the side when the economy is stable. First and foremost concerned about the safety of it's "citizens", the rest will be left behind.

Or even worse, be used as an example too increase xenophobic fears for the coming climate apocalypse. This will bring with it more economic instability, and yet more migration..
Πηγή: KinisiApelasteToRatsismoThessalonikis 2020-03-24T21:55:45+02:00